Este instrumento contiene los términos generales y condiciones de uso del sitio electrónico “www.genwords.com” (el “Sitio”), como así también de los servicios ofrecidos por medio de dicho Sitio (los “Servicios”).
1.1. El Sitio es operado por Lasbey S.A (“Genwords”, “Nosotros”, “nos” o “Nuestro”, “Con nosotros”). “Tú”, “Tuyo”, “Tuya”, “Usuario” o “Cliente” significan la parte que está haciendo uso del sitio y/o de los Servicios.
2.1. Tu uso de los Servicios y del sitio es regido por estos Términos Generales y Condiciones de Uso (los “Términos Generales”), que Tú debes leer atentamente antes de utilizar el Sitio y los Servicios.
2.2. Registrándote, accediendo y utilizando el Sitio de cualquier manera, incluyendo navegación, visualización, descarga, generación, recibimiento y transmisión de cualquier dato, información o mensaje de o para el sitio, Tú manifiestas Tu expreso acuerdo, en Tu nombre y en el nombre de Tu empresa o en nombre de Tu empleador, para que, con estos Términos Generales, según actualizaciones periódicas, sea Tú usuario registrado de los Servicios o no, por lo que Tú te comprometes a respetar y cumplir todas las disposiciones aquí contenidas, bien como las disposiciones de las advertencias legales que regulan la utilización del Sitio y de los Servicios.
2.3. Estos Términos Generales constituyen un contrato vinculante entre Genwprds y Tú. Si Tú no estás de acuerdo con estos Términos Generales, no utilices el Sitio o los Servicios.
2.4. Genwords podrá actualizar o alterar estos Términos Generales a cualquier tiempo. Tras la publicación de la alteración de estos Términos de Uso en el Sitio, tu uso continuado de los Servicios o del Sitio constituye Tu expresa concordancia para con los Términos de Uso, como se hayan alterado.
3.1. A fin de acceder al Sitio y utilizar los Servicios, Debes mantener y operar el software y el hardware necesarios para tal. Tú eres el único y exclusivo responsable de adquirir, instalar y mantener todo y cualquier software y hardware necesarios para acceder al Sitio y utilizar los Servicios. Nosotros no nos responsabilizamos por cualquier dificultad técnica que Tú enfrentes como consecuencia del uso de esos softwares y hardwares.
4.1. Genwords podrá pedirte que Te registres para utilizar los Servicios gratuitos y/o pedirte que te registres antes de utilizar cualquier parte gratuita del Servicio.
4.2. Al registrarte, te pones de acuerdo con la provisión de informaciones verdaderas, correctas, actualizadas y completas (los “Datos de Registro”) según pedidos en el formato de registro puesto a Tu disposición por medio del Sitio, bajo pena de hacerte responsable en los términos de la legislación aplicable vigente.
4.3. Podemos depender de tus Datos de Registro para evaluar Tu situación de negocio, para brindar información sobre nuestros Servicios (de acuerdo con Nuestra Política de Privacidad), o, alternativamente, para identificar y/o entrar en contacto contigo. Si Tus Datos de Registro no son verdaderos y correctos, o están desactualizados e incompletos, Genwords podrá cerrar el Servicio o cerrar tu cuenta y todos los usos corrientes o venideros de los Servicios (o cualquier parte de ellos).
4.4. Recibirás una clave y asignación de cuenta en el momento en el que completes el proceso de registro, siendo cierto que tales datos son personales e intransferibles (los “Datos de Acceso”). Tú eres el único y exclusivo responsable de mantener la confidencialidad de dichos datos, bien como de todas las actividades que ocurran mediante el empleo de tus Datos de Acceso.
4.5. Además, estás obligado a:
(i) notificar inmediatamente a Genwords de cualquier uso no autorizado de tus Datos de Acceso o cualquier otra violación de seguridad, incluyendo, pero no limitándose a, el extravío, pérdida o robo de tus Datos de Acceso; y (ii) efectuar logout en tu cuenta al final de cada sesión de utilización.
4.6. Nosotros no seremos responsables de cualquier pérdida o daño consecuente de Tu falla en cumplir lo que establece esta sección.
5.1. Genwords se reserva el derecho de modificar, suspender, terminar o interrumpir cualquier aspecto del Sitio a cualquier tiempo, incluyendo la disponibilidad de cualquier Servicio, información, características o funcionalidades accesibles por medio del Sitio. Nosotros también podemos imponer limitaciones a ciertas características, funcionalidades o servicios, o restringir Tu acceso a partes o a la totalidad del Sitio y/o de los Servicios sin previa notificación y sin que eso implique en cualquier responsabilidad Nuestra por cualquier perjuicio que vengas a sufrir.
5.2. Cualquier mejoría o añadiduras al Sitio o Servicios estarán sometidas a estos Términos de Uso, salvo que lo establezcamos expresamente de otra manera. Podemos introducir nuevos conjuntos específicos de términos y condiciones para Servicios específicos, según apropiado, o enmendar términos y condiciones específicos existentes.
5.3. Genwords se reserva el derecho de, a cualquier tiempo o título, controlar y/o alterar la apariencia, el desarrollo y/u operaciones del Sitio a Nuestro exclusivo criterio, bien como establecer y modificar los procedimientos para Tu contacto con Nosotros, sin la necesidad de notificación previa.
6.1. El contenido de cualquier Sitio a que Tú accedas desde Nuestro Sitio está totalmente fuera de Nuestro control, siendo que el acceso y la permanencia en dichos sitios se darán por Tu misma cuenta y riesgo. La inclusión de esos enlaces en el Sitio no implica en Nuestro endoso o anuencia a cualquier producto, servicio, contenido, información o material ofrecido por, o accesible a Ti en los sitios de terceros. Nosotros no representamos o garantizamos cualquier sitio de terceros que Tú llegues a acceder por medio del Sitio. Nosotros no podemos aceptar cualquier responsabilidad o asumir ningún deber respeto a cualquier material contenido en otro Sitio. Las opiniones o recomendaciones expresas en los otros sitios son, tan solamente, de los proveedores independientes y no son, ni tampoco representan, las opiniones o recomendaciones de Genwords.
6.2. Todos los derechos de autor y marcas comerciales accesibles por los enlaces del Sitio son de propiedad de los respectivos dueños de los websites o de sus licenciadores.
7.1. El Sitio, los Servicios, sus estructuras y todas las funcionalidades en ellas contenidas, toda la información, datos, textos, imágenes y gráficas y todos los componentes empleados en el Sitio (“Contenido”) son protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Tú reconoces que Genwords detiene todos los derechos, títulos e intereses relativos al Contenido y que Tú no vas a adquirir, con uso del Sitio, cualquier derecho propio en él.
7.2. Nosotros somos propietarios de todos los datos provenientes de Nuestra operación del Sitio y Tú no debes oponerte a cualquier utilización de dichos datos por Nosotros.
7.3. Puedes imprimir una copia de secciones individuales de nuestro Sitio para Tu uso personal solamente, desde que ninguna notificación de derechos autorales o de propiedad se remueva. La información contenida en el Sitio y su Contenido no deben ser modificados de otra manera, reproducidos (en todo o en parte), distribuidos, transmitidos para cualquier otra persona o entidad, incorporados en cualquier documento u otro material o con enlaces puestos (por medio electrónico o de otra manera) sin la expresa autorización por escrito de Genwords, salvo según lo expresamente autorizado bajo estos Términos de Uso General.
7.4. Las licencias para el uso de Nuestro Sitio se dan de manera no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, siendo las mismas revocables a cualquier momento con respeto a todo y cualquier Contenido autorizado a Ti para el uso exclusivo en el procesamiento de sistemas internos. Genwords no concede ninguna otra licencia o autorización sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con los Servicios y/o el Sitio. Genwords se reserva todo y cualquier derecho sobre sus marcas registradas, derechos de autor, y otros derechos de propiedad intelectual disponibles en Nuestro Sitio quedando prohibida su utilización sin nuestra expresa autorización, bajo pena de configuración de ilícitos civiles y criminales.
8.1. Aunque Nosotros hayamos aplicado nuestros mejores esfuerzos para asegurar que el Contenido del Sitio sea confiable, ninguna garantía (explícita o implícita) se hace en cuanto a su moneda, exactitud, integridad o imparcialidad y, por tanto, Tú debes, si hace falta, obtener una verificación independiente de cualquier información aquí contenida.
8.2. Nosotros (I) no asumimos cualquier responsabilidad, de cualquier naturaleza y cualquier título, acerca de cualquier Contenido constante del Sitio, o de los Servicios prestados o cualquier información suministrada por el o por medio del Sitio, y (II) no garantizamos que el Sitio o cualquier Servicio o Contenido de él no serán ininterrumpidos o libres de errores. El servidor en el que se ponen a disposición o cualquier sistema conectado a él, está libre de virus u otros componentes nocivos.
8.3. Tú reconoces que debes usar el Sitio, su Contenido y los Servicios por tu cuenta y riesgo, y que el Sitio, su Contenido o los Servicios pueden contener problemas técnicos u otras limitaciones de las cuales Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad y no podemos ser responsabilizados por cualquier daño que pueda surgir derivado de problemas técnicos, limitaciones, bugs o virus en conexión con tu acceso al Sitio o con su uso, su Contenido o Servicios.
9.1. Excepto en el caso de conducta dolosa comprobada, en ningún momento Genwords será responsable de (a) pérdida o daño de cualquier naturaleza que surja como resultado de cualquier Contenido publicado en el Sitio, de estos Términos Generales, de los Servicios o cualquier otra información, datos, software o servicio suministrado por medio del Sitio.
9.2. En ninguna hipótesis Genwords será responsable de cualquier daño indirecto, de cualquier naturaleza, que pueda, directa o indirectamente, ser atribuido al uso, o a la incapacidad de uso del Sitio, cualquier contenido publicado del Sitio, o de estos Términos Generales, de los Servicios o cualquier información, datos, software o servicio prestado por medio del Sitio, aunque se haya advertido sobre la posibilidad de dichos daños o si esos daños eran previsibles.
9.3. Nosotros no seremos responsables ante Ti de cualquier retraso o no ejecución de los Servicios, o falla en acceder al Sitio o cualquier parte del Contenido del mismo, consecuente de cualquier causa más allá de nuestro razonable control o de prestadores de Nuestros servicios.
9.4. Tú eres responsable del contenido de Tus mensajes o cualquier otro dato, información o material distribuido por medio del Sitio. Tú eres responsable de todas las obligaciones ante terceros que sean consecuentes de Tu utilización del Sitio, incluyendo contractuales, tributarias y pasivos regulatorios. Tú concuerdas con indemnizarnos por cualquier coste, gastos o pasivos que incurramos, y cualquier pleito o demanda judicial que se proponga en contra de Genwords en consecuencia de Tu uso de los Servicios, del Sitio o cualquier Contenido de los mismos.
10.1. Tú estás de acuerdo con no:
(i) usar el Sitio, cualquier Contenido de ellos bien como los Servicios para fines particulares o razones personales, sino solamente para Tus actividades normales de negocios, o de Tu empresa o de Tu empleador;
(ii) usar el Sitio, cualquier Contenido de ellos bien como de los Servicios para cualquier fin ilícito;
(iii) hacer disponibles conscientemente, por medio del Sitio o subir archivos, datos o cualesquiera otros materiales no pertenecientes o licenciados para Ti;
(iv) hacer disponibles por medio del Sitio o subir archivos u otros datos o materiales que Tú sepas que contienen virus, bug, datos corrompidos u otros ítems perjudiciales;
(v) interferir en el funcionamiento normal del Sitio;
(vi) interferir en el uso y acceso de otras partes al Sitio, su Contenido y Servicios; y
(vii) publicar, postear, distribuir o diseminar materiales o información difamatoria, transgresora, obscena, indecente o ilegal por medio de nuestros Servicios o del Sitio.
10.2. Genwords se reserva el derecho de suspender o bloquear inmediatamente Tu acceso al Sitio o a cualquier Servicio y remover cualesquiera informaciones o datos que consideremos una violación de cualquiera de éstos Términos Generales, sin preaviso y/o poner a disposición dicha información cuando pedida por órganos públicos o por orden judicial.
10.3. Genwords trabaja y brindará sus mayores esfuerzos para mantener el Sitio y los Servicios en funcionamiento, sin embargo, todos los servicios online están sujetos a interrupciones y paradas ocasionales. Genwords no se responsabiliza por ninguna interrupción o pérdida que Tú puedas sufrir como consecuencia de esas interrupciones o paradas.
11.1. Aclaramos que no se recolectan o se almacenan datos personales de visitantes del Sitio cuando no son voluntariamente ofrecidos por la parte. Los datos personales recogidos en el Sitio pueden incluir tu nombre, dirección de e-mail, información de contacto, tu dirección IP y nombre de la computadora de donde estás realizando el acceso, bien como otros datos relevantes para la utilización de nuestros Servicios. Genwords se compromete a no utilizar los datos personales brindados por los visitantes del Sitio para fines de marketing sin su consentimiento previo. Subrayamos que tal consentimiento no está puesto por la concordancia con estos Términos de Uso.
11.2. El Sitio es de uso público en general y no recolectan datos personales de quienquiera menor de 18 (dieciocho) años sin consentimiento de los padres o responsables.
11.3. Al aceptar estos Términos de Uso, mediante la utilización del Sitio y/o de los Servicios, Tú declaras bajo las penas de la ley, tener 18 (dieciocho) años de edad o más.
12.1. Tú, en este acto, te declaras consciente y expresamente autorizas que Genwords, durante su utilización del Sitio y de los Servicios, recolecte datos Tuyos, incluso, mediante la utilización de Cookies, según indicado en el ítem 13, a continuación.
12.2. La recolección y almacenaje de los datos de los visitantes del Sitio tienen como finalidad sólo la prestación de nuestros Servicios y la práctica de los actos necesarios y consecuentes de ello. Genwords podrá recolectar información adicional a aquella prestada por Ti, tal como información relativa a tu utilización del Sitio y de los Servicios, sin identificarte como un individuo. Además, recolectamos alguna información estándar que tu navegador envía a cada sitio visitado, como la dirección IP, el tipo y el idioma del navegador, los tiempos de acceso y las direcciones de sitios de referencia. Por ejemplo, podremos usar herramientas de análisis de sitios en nuestro Sitio para extraer información de tu navegador, incluyendo tu sitio de origen, los mecanismos de investigación y las palabras claves que usaste para encontrar nuestro sitio, las páginas que exhibiste dentro de nuestro sitio. Además, los datos se podrán utilizar con la finalidad de realizar análisis estadísticos relativos a los usos del Sitio. Esas estadísticas se utilizan para mejor servir a nuestros clientes.
12.3. Los datos recolectados por Genwords podrán ser utilizados por otras empresas que surjan y formen un grupo económico con ésta, siempre respetando estos Términos de Uso. Al someter los datos en el Sitio. Tú expresamente concuerdas con esa modalidad de utilización. Genwords no transferirá tus datos a terceros fuera de eventual grupo económico sin tu previo y expreso consentimiento, salvo que esté obligada a hacerlo bajo la legislación aplicable.
13.1. Genwords puede usar el almacenaje de información (conocido como cookies) para permitir que uses nuestro sitio más fácilmente y para que podamos mantener el control de determinados datos estadísticos que nos ayudan a mejorar nuestro Sitio. Nuestros cookies no contienen datos de identificación personal. La mayoría de los navegadores están inicialmente configurados para aceptar cookies. Si deseas, puedes instruir tu navegador de internet a impedir que los cookies se usen y se borren los cookies existentes. Sin embargo, note que el alta calidad de nuestro Sitio se puede reducir como consecuencia de ello. Consulte la guía de ayuda de tu navegador de internet (browser) para obtener más orientaciones.
14.1. Genwords adopta todas las medidas adecuadas de seguridad técnica y organizativa para proteger sus datos, en conformidad con los mejores estándares de la industria. No obstante, debes tener plena consciencia de que ningún sistema de seguridad ofrece total garantía, de manera que Genwords no se responsabiliza de pérdida de datos, si queda comprobado que se haya dado de modo criminal, mediante el empleo de recursos tecnológicos superiores a los estándares comúnmente aceptables por la industria y que son utilizados por Genwords.
15.1. Genwords mantiene el derecho de rescindir estos Términos de Uso y su acceso al Sitio o a cualquier Servicio a cualquier momento, por cualquier razón, sin preaviso.
15.2. Tú tienes el derecho de rescindir tu acceso al Sitio y a todos los Servicios mediante el envío de notificación por escrito a Genwords, exceptuada la existencia de disposiciones específicas en Contrato de Prestación de servicios y/o Propuesta de Admisión celebrados entre Tú y Genwords.
16.1. Estos Términos de Uso y todas las relaciones de él consecuentes son sometidas a las leyes de la República Federativa de Brasil, siendo elegido el foro de la Comarca de la Capital del Estado de Santa Catarina, para dirimir cualquier controversia consecuente de este instrumento.
17.1. Notificaciones pueden ser enviadas por Nosotros o por Ti por e-mail. Nuestra dirección para este fin es: [email protected]
18.1. Tú no podrás ceder, sublicenciar, subcontratar, transferir o disponer de cualesquiera derechos y obligaciones Tuyos en el ámbito de estos Términos de Uso sin nuestro consentimiento previo. Genwords podrá ceder el Contrato o los derechos de él consecuentes a cualquiera de las sociedades del grupo económico del cual forma parte o de que pueda venir a formar parte en el porvenir, quedando obligada a comunicarle al Cliente su intención, siendo reservado el derecho del Cliente de rescindir el presente contrato de prestación de servicios sin ningún cargo adicional.
18.2. Los tributos y demás cargos fiscales que se deban, directa o indirectamente, en virtud de los valores pagados o recibidos por medio de este Contrato o en virtud de su ejecución serán de responsabilidad del contribuyente así definido en la norma tributaria, sin derecho a reembolso.
18.3. Estos Términos de Uso (junto con cualesquiera términos y condiciones específicas para servicios específicos, incluyendo Propuesta de Adhesión y Contrato de Prestación de servicios) contiene el acuerdo integral entre Nosotros con relación a los Servicios y Tu uso del Sitio y sustituyen todos los acuerdos anteriores entre Nosotros con relación a ellos.
18.4. Si en algún momento, cualquier disposición (o parte de cualquier disposición) de estos Términos de Uso es, o se haga ilegal, inválida o inasequible en cualquier aspecto, bajo la ley de cualquier jurisdicción, esto no afectará o perjudicará la legalidad, validez o ejecución en esta o en cualquier otra jurisdicción de cualquier otra disposición (o cualquier otra parte de la misma disposición) de estos Términos de Uso.
Sede Principal:
Velez Sarsfield 576, Córdoba X5000JJS Argentina
AR +54 9 351 5 996 888
MX +52 55 8526 5966
CO +57 1 489 8266